深陷

be deeply trapped, be deeply immersed

ʂ ə n ⁵ ⁵ ɕ i̯ ɛ n ⁵ ¹

verb Rare #32,243

be deeply trapped, be deeply immersed Often used figuratively for being emotionally or mentally caught up in something; can also describe being physically stuck.

CH: 他深陷在工作中，忘了时间。

EN: He was so caught up in his work that he lost track of time.

我们深陷在雪地里

We’re stuck deep in the snow.

— 绝境盟约 (2023)

“深陷曾经爱过的记忆中”

Lost in memories of a love from the past.

— 控制 (2007)

你们怎么能深陷在沉睡的梦中

How can you be so deeply immersed in sleeping dreams?

— 雨水危机 (2011)